తెలంగాణలో ఇప్పుడు చాలా మంది టెర్రస్పై మొక్కలు పెంచడాన్ని మంచి అలవాటుగా ప్రారంభిస్తున్నారు. పర్యావరణానికి మేలు చేస్తుందనే ఉద్దేశంతో మొదలుపెట్టిన ఈ అలవాటు, సరైన అవగాహన లేకపోతే ఇంటికే ప్రమాదంగా మారుతుంది. నీరు నిల్వ ఉండటం, మట్టి బరువు, డ్రైనేజ్ లేకపోవడం వంటి చిన్న తప్పులే పెద్ద నిర్మాణ నష్టానికి కారణమవుతాయి.
👉 ఇది కేవలం మొక్కల విషయం కాదు… మీ ఇంటి భద్రతకు సంబంధించిన విషయం.
ఈ బ్లాగ్లో Terrace Gardening Mistakes ఎలా మీ టెర్రస్, స్లాబ్, ఇంటి నిర్మాణాన్ని నెమ్మదిగా దెబ్బతీస్తాయో స్పష్టంగా తెలుసుకుందాం.
🎓 వ్యవసాయ ఉద్యోగాలు, 🌾 రైతు పథకాలు, 🌿 గార్డెనింగ్ టిప్స్ — తాజా సమాచారం ముందుగానే పొందాలంటే 👉 మా అధికారిక WhatsApp ఛానల్లో చేరండి
WhatsApp Channel
Also Read

Top 10 Medicinal Plants in India – ప్రతి ఇంట్లో ఉండాల్సిన ఔషధ మొక్కలు
Terrace Gardening Mistakes అంటే ఏమిటి?
టెర్రస్పై మొక్కలు పెంచడం అంటే కేవలం కుండలు పెట్టి నీరు పోయడం మాత్రమే కాదు. అది నేరుగా మీ ఇంటి స్లాబ్, నిర్మాణ వ్యవస్థతో సంబంధం ఉన్న విషయం. చాలామంది టెర్రస్ గార్డెనింగ్ ప్రారంభించేటప్పుడు “ఇది పై అంతస్తే కదా, ఏమీ కాదు” అనే భావనతో ఇంటి నిర్మాణాన్ని పక్కన పెడతారు. కానీ నిజానికి టెర్రస్పై ఉండే నీరు, మట్టి, మొక్కల రూట్స్ అన్నీ రోజూ రోజూ స్లాబ్పై ప్రభావం చూపుతూనే ఉంటాయి.
ప్రత్యేకంగా హైదరాబాద్, వరంగల్ లాంటి నగరాల్లో
- ఫ్లాట్లు
- స్వంత ఇళ్లు
- పాత నిర్మాణాలు
వీటిలో టెర్రస్పై గార్డెనింగ్ చేస్తే ఈ ప్రభావం మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది.
👉 మొదట్లో ఏ సమస్య కనిపించకపోవచ్చు. కానీ ఇదే Terrace Gardening Mistakes కాలక్రమేణా తేమ, చీలికలు, లీకేజీలుగా బయటపడతాయి.
ఈ తప్పులు ఎందుకు ప్రమాదకరం?

ఈ తప్పులు ఒక్కరోజులో పెద్ద నష్టం చేయవు. కానీ నెమ్మదిగా, లోపల నుంచే ఇంటి నిర్మాణాన్ని దెబ్బతీస్తాయి.
టెర్రస్పై నీరు నిల్వ ఉంటే అది మెల్లగా ఆర్సీసీ స్లాబ్లోకి చొచ్చుకుపోతుంది. దీంతో:
- స్లాబ్లో తేమ మొదలవుతుంది
- వాటర్ప్రూఫింగ్ పొర బలహీనపడుతుంది
- కాంక్రీట్లో చిన్న చిన్న చీలికలు ఏర్పడతాయి
- ఇనుప రాడ్లకు తుప్పు పట్టే ప్రమాదం పెరుగుతుంది
ఈ దశ దాటిన తర్వాత సీలింగ్ నుంచి నీరు చుక్కలు పడటం, పెయింట్ పాడవడం, మరమ్మతుల ఖర్చు భారీగా పెరగడం మొదలవుతుంది.
👉 ఇవన్నీ ఒక్కసారిగా కాదు—Terrace Gardening Mistakes వల్ల క్రమంగా జరుగుతాయి.
బరువు (లోడ్) ఎందుకు ప్రమాదం అవుతుంది?

చాలామందికి తెలియని ముఖ్యమైన విషయం ఇది. ఒక కుండ ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు తేలికగా అనిపిస్తుంది. కానీ అదే కుండలో:
- మట్టి
- తడి మట్టి
- నీరు
కలిసిన తర్వాత బరువు రెట్టింపు అవుతుంది. ఒకే మూలలో ఎక్కువ కుండలు పెట్టితే ఆ బరువు మొత్తం ఒక్కచోటే స్లాబ్పై పడుతుంది.
ఇది స్లాబ్పై అనవసర ఒత్తిడిని పెంచుతుంది. దీని ప్రభావం మొదట కనిపించదు. కానీ కాలక్రమేణా స్లాబ్లో చిన్న చీలికలు రావడానికి ఇదే కారణం అవుతుంది.
👉 అందుకే కుండలను టెర్రస్ అంతా సమానంగా పంచి పెట్టడం అంటే లోడ్ను పంపిణీ చేయడం చాలా ముఖ్యం. ఇది avoid చేయాల్సిన ముఖ్యమైన Terrace Gardening Mistakes లో ఒకటి.
వెంటనే గమనించాల్సిన మొదటి లక్షణాలు
టెర్రస్ గార్డెనింగ్ వల్ల సమస్య మొదలైతే, ఇల్లు ముందుగానే కొన్ని సంకేతాలు చూపిస్తుంది. కింది లక్షణాల్లో ఒకటి లేదా రెండు కనిపించినా వెంటనే జాగ్రత్త పడాలి:
- ఇంటి సీలింగ్పై తేమ మచ్చలు కనిపించడం
- పెయింట్ బుడగలు రావడం లేదా పొర ఊడిపోవడం
- మూలల్లో ఫంగస్ వాసన రావడం
- టెర్రస్ ఫ్లోర్పై చిన్న చిన్న చీలికలు కనిపించడం
ఈ లక్షణాలను చాలామంది “వాతావరణం వల్ల” అని పట్టించుకోరు. కానీ వాస్తవానికి ఇవి నీరు నిల్వ సమస్య మొదలైందని సూచిస్తాయి.
👉 ఇవి కనిపిస్తే, Terrace Gardening Mistakes ప్రభావం ఇప్పటికే మొదలైందని అర్థం.
ముఖ్యంగా గుర్తుంచుకోవాల్సింది
టెర్రస్ గార్డెనింగ్ మంచి అలవాటే. కానీ నిర్మాణ అవగాహన లేకుండా చేస్తే అదే అలవాటు ఇంటికి నెమ్మదిగా ప్రమాదంగా మారుతుంది.
టెర్రస్ గార్డెనింగ్లో ఎక్కువగా చేసే పెద్ద తప్పులు
- టెర్రస్పై మొక్కలు పెంచేటప్పుడు చాలామంది చిన్న విషయాల్ని పట్టించుకోరు.
- కానీ అవే చిన్న తప్పులు కాలక్రమేణా పెద్ద నిర్మాణ సమస్యలుగా మారుతాయి.
- కింద చెప్పినవి అత్యంత సాధారణమైన Terrace Gardening Mistakes.
1. సరైన డ్రైనేజ్ లేకుండా మొక్కలు పెట్టడం
టెర్రస్పై నీరు నిల్వ ఉంటే అది నెమ్మదిగా స్లాబ్లోకి చేరుతుంది. ఇది ఇంటి నిర్మాణానికి మొదటి ప్రమాద సూచన. చాలామందికి డ్రైనేజ్ outlet ఉందంటే సరిపోతుందని అనిపిస్తుంది. కానీ వాస్తవానికి:
- మట్టి
- ఆకుల చెత్త
- చెక్క ముక్కలు
వంటి వాటితో డ్రైనేజ్ outlet సులభంగా బ్లాక్ అవుతుంది. అప్పుడు నీరు బయటికి వెళ్లకుండా మళ్లీ టెర్రస్పై నిల్వ అవుతుంది.
👉 డ్రైనేజ్ దగ్గర మెష్ లేదా గ్రిల్ తప్పనిసరిగా ఉండాలి.
👉 నెలకు ఒకసారి డ్రైనేజ్ outlets ని శుభ్రం చేయడం అలవాటుగా పెట్టుకోవాలి.
ఇది అత్యంత సాధారణమైన Terrace Gardening Mistakes లో ఒకటి.
2. వాటర్ప్రూఫింగ్ పొరను కాపాడుకోకపోవడం
టెర్రస్ స్లాబ్పై ఉన్న వాటర్ప్రూఫింగ్ పొరే ఇంటిని నీటి నష్టం నుంచి కాపాడుతుంది. కానీ చాలామంది ఈ పొర గురించి అసలు ఆలోచించరు. చాలా ఇళ్లలో కనిపించే పెద్ద తప్పు ఏమిటంటే— టెర్రస్ను గార్డెన్ బెడ్లా మార్చి స్లాబ్పై నేరుగా మట్టి వేయడం.
ఇలా చేయడం వల్ల:
- వాటర్ప్రూఫింగ్ పొర వేగంగా దెబ్బతింటుంది
- నీరు నేరుగా స్లాబ్లోకి చొచ్చుకుపోతుంది
- తేమ, లీకేజీలు మొదలవుతాయి
ఎత్తైన ప్లాంటర్ బాక్స్లు వాడుతున్నా కూడా కింద రక్షణ పొర ఉండాలి మరియు స్లాబ్ను నేరుగా తాకకుండా చిన్న గ్యాప్ ఉండాలి.
👉 ఇది చాలామంది గమనించని కానీ ప్రమాదకరమైన Terrace Gardening Mistakes.
3. చాలా బరువైన కుండలు లేదా తడి మట్టి
ఒక కుండ తేలికగా కనిపించినా, అందులో మట్టి + తడి మట్టి + నీరు కలిసిన తర్వాత బరువు చాలా పెరుగుతుంది. ఒకే మూలలో:
- పెద్ద కుండలు
- ఎక్కువ సంఖ్యలో ప్లాంటర్లు
పెట్టితే స్లాబ్పై ఒత్తిడి ఒక్కచోటే పడుతుంది. ఇది దీర్ఘకాలంలో స్లాబ్ చీలికలకు కారణమవుతుంది.
👉 ఇది structural stress ని పెంచే ముఖ్యమైన Terrace Gardening Mistakes.
కుండల అడుగుతో వాటర్ప్రూఫింగ్ పొర పగిలే ప్రమాదం
చాలామంది కుండల కింద:
- రాళ్లు
- ఇనుప స్టాండ్లు
- పదునైన అంచులు
వాడుతుంటారు. ఇవి వాటర్ప్రూఫింగ్ పొరపై చిన్న చిన్న పంక్చర్లు పడేలా చేస్తాయి. ఈ పంక్చర్లు మొదట కనిపించవు. కానీ అక్కడి నుంచే నీరు లోపలికి చేరడం మొదలవుతుంది.
👉 కుండల కింద రబ్బర్ ప్యాడ్స్ లేదా ప్లాస్టిక్ ట్రేలు వాడాలి.
👉 పదునైన అంచులు ఉన్న స్టాండ్లను తప్పించాలి.
4. మొక్కల రూట్స్ చీలికల్లోకి వెళ్లడం
స్లాబ్పై ఉన్న చిన్న చీలికలు మొదట harmless గా కనిపిస్తాయి. కానీ మొక్కల రూట్స్ ఆ చీలికల్లోకి వెళ్లితే అవి నెమ్మదిగా పెద్దవిగా మారతాయి. రూట్స్:
- తేమను లోపలికి తీసుకెళ్తాయి
- చీలికలను వెడల్పు చేస్తాయి
- లీకేజీ సమస్యను పెంచుతాయి
ఇది చాలా నెమ్మదిగా జరుగుతుందనే కారణంతో చాలామంది ఈ Terrace Gardening Mistakes ను గుర్తించలేరు.
5. ఎక్కువగా నీరు పోయడం
మొక్కలకు మంచిదని భావించి రోజూ ఎక్కువ నీరు పోయడం మరో పెద్ద తప్పు.
తెలంగాణ వాతావరణంలో:
- కొన్ని మూలల్లో ఎండ తక్కువ
- గాలి తిరగదు
అలాంటి చోట్ల నీరు ఆవిరి కాకుండా నిల్వ ఉంటుంది. అదే నీరు స్లాబ్కు నష్టం చేస్తుంది.
👉 నియంత్రణ లేకుండా నీరు పోయడం కూడా చాలామంది పట్టించుకోని Terrace Gardening Mistakes.
తెలంగాణ వాతావరణంలో ప్రత్యేక ప్రమాదం ⚠️
తెలంగాణలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ చేసేటప్పుడు వాతావరణాన్ని తేలికగా తీసుకోవద్దు. ఇక్కడి వాతావరణ పరిస్థితులే చాలా సందర్భాల్లో నిర్మాణ నష్టాన్ని వేగంగా పెంచుతాయి. హైదరాబాద్, కరీంనగర్, వరంగల్ వంటి ప్రాంతాల్లో సాధారణంగా:
- వేసవిలో 40°C కంటే ఎక్కువ ఉష్ణోగ్రతలు ఉంటాయి
- ఒక్కసారిగా భారీ వర్షాలు పడతాయి
- వర్షాకాలం తర్వాత గాలిలో తేమ ఎక్కువగా ఉంటుంది
ఈ పరిస్థితుల్లో టెర్రస్పై ఉన్న నీరు వేగంగా ఎండిపోదు. ముఖ్యంగా మూలల్లో, గోడల దగ్గర, నీడ ఎక్కువగా ఉన్న ప్రాంతాల్లో నీరు నిల్వ అవుతుంది. అదే నీరు నెమ్మదిగా స్లాబ్లోకి చొచ్చుకుపోయి తేమ, లీకేజీ సమస్యలకు దారితీస్తుంది.
ఫ్లాట్లలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ చేస్తే తప్పనిసరి జాగ్రత్తలు
ఫ్లాట్లలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ చేస్తే ఇది మీ ఇంటికే కాదు, పక్క ఫ్లాట్లకు కూడా ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉంటుంది.
- నీరు పొరుగువాళ్ల ఇంటిపై లేదా బాల్కనీలపై పడకుండా చూసుకోవాలి
- డ్రైనేజ్ పైపులు లేదా అవుట్లెట్లు సొసైటీ అనుమతించిన విధానంలోనే కనెక్ట్ చేయాలి
- తాత్కాలికంగా పైపులు బయటకు వదలడం లేదా గోడలపై నీరు పారేలా చేయడం తప్పు
ఇలా చేయకపోతే:
- పొరుగువాళ్ల నుంచి ఫిర్యాదులు రావచ్చు
- సొసైటీ సమస్యలు పెరుగుతాయి
- చివరకు గార్డెనింగ్ తొలగించాల్సిన పరిస్థితి కూడా రావచ్చు
👉 ఇవన్నీ చాలాసార్లు Terrace Gardening Mistakes వల్లే జరుగుతాయి.
ఎందుకు ఈ ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉంటుంది?
తెలంగాణ వాతావరణంలో:
- వేడి → వాటర్ప్రూఫింగ్ పొరను బలహీనపరుస్తుంది
- భారీ వర్షాలు → ఒక్కసారిగా నీటి ఒత్తిడిని పెంచుతాయి
- ఎక్కువ తేమ → నీరు ఎండిపోకుండా నిల్వ ఉండేలా చేస్తుంది
ఈ మూడు కలిసి పనిచేసినప్పుడు, Terrace Gardening Mistakes వల్ల వచ్చే నిర్మాణ నష్టం చాలా వేగంగా పెరుగుతుంది.
👉 అందుకే తెలంగాణలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ చేస్తే మొక్కల కంటే ముందుగా నిర్మాణ భద్రత గురించి ఆలోచించాల్సిందే.
సురక్షిత టెర్రస్ గార్డెనింగ్ – నష్టం ఎలా నివారించాలి?

Telangana Horticulture Schemes లేదా Telangana Agriculture Schemes లో ‘right practice’ కి ఎంత value ఇస్తారో, టెర్రస్ గార్డెనింగ్లో కూడా అదే—స్లోప్, డ్రైనేజ్, waterproofing check—ఇవి follow అయితేనే sustainable గా ఉంటుంది.
1. సరైన స్లోప్తో డ్రైనేజ్ అవుట్లెట్లు
టెర్రస్పై ఉన్న నీరు ఎక్కడికి పారుతోందో స్పష్టంగా ఉండాలి. నీరు బయటికి వెళ్లకుండా మూలల్లో లేదా గోడల దగ్గర నిల్వ అయితే అదే పెద్ద నష్టం చేస్తుంది.
ఒక్కసారి టెర్రస్పై నీరు పోసి:
- నీరు డ్రైనేజ్ వైపు వెళ్తుందా?
- లేక ఇంటి వైపు/మూలల్లోకి వస్తుందా?
అని టెస్ట్ చేయండి. స్లోప్ తప్పుగా ఉంటే వెంటనే సరిచేయాలి.
2. స్లాబ్ను నేరుగా తాకని ఎత్తైన కుండలు
కుండలు నేరుగా స్లాబ్ను తాకితే:
- నీరు కింద ఇరుక్కుంటుంది
- వాటర్ప్రూఫింగ్ పొరపై ఒత్తిడి పెరుగుతుంది
అందుకే:
- ఎత్తైన కుండలు
- కుండల కింద గ్యాప్ ఉండేలా ప్లేస్ చేయడం
చాలా అవసరం. ఇది avoid చేయాల్సిన ముఖ్యమైన Terrace Gardening Mistakes ను తగ్గిస్తుంది.
3. తక్కువ బరువు గల గ్రో బ్యాగులు [Grow Bags]
భారీ కుండల కంటే గ్రో బ్యాగులు:
- తక్కువ బరువు
- లోడ్ తక్కువగా పడుతుంది
- నీరు బయటికి సులభంగా డ్రైన్ అవుతుంది
అందుకే ఫ్లాట్లలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ చేస్తే గ్రో బ్యాగులు సురక్షితమైన ఎంపిక.
4. కాలానుగుణంగా వాటర్ప్రూఫింగ్[Water proofing] తనిఖీ
వాటర్ప్రూఫింగ్ ఒకసారి చేసేశాక మరిచిపోవద్దు. సంవత్సరానికి కనీసం ఒకసారి:
- చీలికలు ఉన్నాయా?
- పొర పాడైందా?
- నీరు లోపలికి వెళ్లే మార్గాలు ఉన్నాయా?
అని తనిఖీ చేయాలి. ఇది Terrace Gardening Mistakes వల్ల వచ్చే నష్టాన్ని ముందే గుర్తించడానికి సహాయపడుతుంది.
5. నియంత్రిత నీటిపోసే విధానం (ఉదయం మాత్రమే)
రోజులో ఎప్పుడైనా నీరు పోయడం మంచిది కాదు. ఉదయం నీరు పోస్తే:
- నీరు క్రమంగా ఎండిపోతుంది
- మూలల్లో నిల్వ ఉండే అవకాశం తగ్గుతుంది
రాత్రి లేదా ఎక్కువగా నీరు పోయడం తెలంగాణ వాతావరణంలో పెద్ద తప్పు.
మాన్సూన్ ముందు 10 నిమిషాల చెక్లిస్ట్
వర్షాకాలం మొదలయ్యే ముందు ఈ చిన్న చెక్ తప్పనిసరిగా చేయండి:
- డ్రైనేజ్ outlets క్లియర్గా ఉన్నాయా?
- మూలల్లో నీరు నిలుస్తుందా?
- కుండల కింద గ్యాప్ ఉందా?
- టెర్రస్పై కొత్త చీలికలు కనిపిస్తున్నాయా?
- ఇంటి సీలింగ్పై తేమ మచ్చలు ఉన్నాయా?
👉 వీటిలో ఏదైనా “అవును” అనిపిస్తే:
- వెంటనే నీరు పోయడం తగ్గించండి
- అవసరమైతే నిర్మాణ లేదా వాటర్ప్రూఫింగ్ తనిఖీ చేయించండి
ఇది Terrace Gardening Mistakes ను పెద్ద సమస్యగా మారే ముందే ఆపే అత్యంత సులభమైన మార్గం.
ముఖ్యంగా గుర్తుంచుకోండి
నీరు ఎక్కడికి పారుతోందో తెలుసుకోవడం మరియు నీరు నిల్వ కాకుండా చూసుకోవడం సురక్షిత టెర్రస్ గార్డెనింగ్కు మూలం.
ఈ చిన్న జాగ్రత్తలు పాటిస్తే మీ టెర్రస్ పచ్చగా ఉంటుంది మీ ఇల్లు సురక్షితంగా ఉంటుంది 🌱
నిజ జీవిత ఉదాహరణ
ఎల్బీ నగర్లో నివసించే రవి గారు టెర్రస్పై మొక్కలు పెంచేటప్పుడు డ్రైనేజ్ ఇవ్వలేదు. ఆరు నెలల్లో ఇంటి సీలింగ్పై తేమ మచ్చలు కనిపించాయి. తర్వాత ఎత్తైన ప్లాంటర్లు, తక్కువ నీరు వాడడంతో సమస్య పూర్తిగా ఆగిపోయింది.
👉 ఇది Terrace Gardening Mistakes కి నిజమైన ఉదాహరణ.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు (FAQs)
టెర్రస్ గార్డెనింగ్ వల్ల రూఫ్ లీకేజీ వస్తుందా?
👉 అవును, డ్రైనేజ్ మరియు వాటర్ప్రూఫింగ్ లేకపోతే తప్పకుండా వస్తుంది.
గ్రో బ్యాగులు సురక్షితమా?
👉 సాధారణ కుండల కంటే ఇవి తక్కువ బరువు కావడంతో సురక్షితం.
హైదరాబాద్ ఫ్లాట్లలో టెర్రస్ గార్డెనింగ్ సేఫ్నా?
👉 సరైన ప్లానింగ్ ఉంటే సేఫ్, లేకపోతే Terrace Gardening Mistakes తప్పవు.
ముగింపు
టెర్రస్ గార్డెనింగ్ నిజంగా మంచి అలవాటు. పచ్చని మొక్కలు ఇంటికి అందం ఇస్తాయి, మనసుకు ప్రశాంతత ఇస్తాయి. కానీ అదే గార్డెనింగ్ నిర్మాణ భద్రతపై అవగాహన లేకుండా చేస్తే నెమ్మదిగా ఇంటికే ప్రమాదంగా మారుతుంది. నీరు నిల్వ ఉండటం, అధిక బరువు,
డ్రైనేజ్ లోపాలు, వాటర్ప్రూఫింగ్ నిర్లక్ష్యం— ఇవన్నీ మొదట చిన్న విషయాల్లా అనిపించినా కాలక్రమేణా పెద్ద నిర్మాణ నష్టానికి దారి తీస్తాయి.
అందుకే మొక్కలు పెంచే ముందు తప్పకుండా:
- స్లాబ్ భద్రతను
- డ్రైనేజ్ వ్యవస్థను
- వాటర్ప్రూఫింగ్ స్థితిని
ఆలోచించి నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
👉 టెర్రస్ గార్డెనింగ్ను సురక్షితంగా, బాధ్యతగా చేయడం గురించి ఇలాంటి ప్రాక్టికల్ గైడ్స్ కోసం GardenHacks.in ను ఫాలో అవ్వండి.
పచ్చని టెర్రస్ + బలమైన నిర్మాణం = నిజమైన సురక్షితమైన ఇల్లు 🌱
🎓 వ్యవసాయ ఉద్యోగాలు, 🌾 రైతు పథకాలు, 🌿 గార్డెనింగ్ టిప్స్ — తాజా సమాచారం ముందుగానే పొందాలంటే 👉 మా అధికారిక WhatsApp ఛానల్లో చేరండి.
నేను A. Ushasree. gardenhacks.in లో వ్యవసాయ ఉద్యోగాలు, రైతు పథకాలు, హోమ్ గార్డెనింగ్ వంటి విభాగాలపై సరళమైన తెలుగులో ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని పంచుకుంటాను. రైతులు మరియు సాధారణ కుటుంబాలకు ఉపయోగపడే సమాచారం అందించడం నా లక్ష్యం.

